Montréal - Canada

Matoub Lounès, un pilier de notre revendication - Entrevue avec Massinissa

lundi 19 mars 2007, par OULD HAMOUDA Tassadit

Répondre à cet article

Entrevue avec Hacène Zennia réalisateur du film « Ansi dekkigh, anda teddugh » Entrevue extraite de www.kabyle.com Amérique du Nord

T.Ould-Hamouda : Azul Hacène, Bienvenue à Kabyle.com

H.Zennia : Azul a Tassadit, Azul à tous les lecteurs de Kabyle.com.

T.Ould-Hamouda : Vous venez de réaliser votre premier film-documentaire qui est extraordinaire « Ansi dekkigh, anda teddugh », pouvez-vous nous en parler?

H.Zennia : J'ai réalisé ce film documentaire depuis maintenant 2 ans environ. C'est dans le cadre de ma soutenance pour un Master en réalisation de Film « 2004 – 2006 » à l'Université de Washington DC, que ce documentaire a été conçu. Il a été projeté devant un Jury et une audience au sein de cette Université sous le titre “The Berbers of Djurdjura”. Il a reçu un écho favorable alors que la majorité ignorait jusqu'à l'existence de notre culture. Mon but était, dans un premier temps : faire connaître notre existence millénaire, par la suite, sensibiliser les berbères en général et les Kabyles en particulier, à sauvegarder notre culture et nos traditions. L'avancée de la technologie ne doit pas occulter nos racines et on ne doit jamais oublier d'où l'on vient.

 T.Ould-Hamouda : Les figurants sont des gens de votre famille : votre mère, votre oncle, etc… Ils ont interprété leurs rôles à la perfection, les avez-vous initié au théâtre ?

H.Zennia : Pas du tout, j'ai seulement informé ma mère de mon projet quelques temps avant mon arrivée au village : je lui ai fait savoir que je voulais filmer pour faire un petit documentaire sur notre région dans le cadre de mes études et possiblement le faire passer à la télévision plus tard. Elle a été magnifique, les autres aussi : ils étaient dans leur milieu avec leurs tâches quotidiennes et c'était exactement le but recherché. Je voulais qu'ils se comportent le plus naturellement possible et qu'ils oublient la camera. La seule instruction que je leur ai donné était de s'occuper de leurs travaux et moi je m'occuperai de la camera et ils ont bien assumé leurs rôles.

T.Ould-Hamouda : Vous avez choisi votre région comme lieu du tournage et c'est tout à fait normal quand on sait que le documentaire retrace un peu votre vie. Comment avez-vous réussi à convaincre votre famille quand on sait que chez nous : Il y a beaucoup de choses dont on n'aime pas parler en public ?

H.Zennia : J'ai choisi de faire un petit portrait de la société kabyle avec une approche très personnelle car je savais que si je réussis à montrer ma famille à Tigzirt et Taksebt, le village de mon père, toutes les familles kabyles s'identifieront. Nos familles ont toutes vécu la même histoire, dans les mêmes conditions, les mêmes coutumes, que ce soit à Azazga, Taksebt ou Ighil-Ali, c'est la même Kabylie. Je n'avais pas vraiment à les convaincre, ils étaient très à l'aise avec moi, ils savaient qu'ils n'avaient rien à craindre, je suis un des leurs et c'est la confiance qui prime. Vous avez vu comment ma mère parlait devant la camera ? Elle était réellement à son aise car elle parlait à son fils avant tout. Cette confiance est très importante entre réalisateur et figurants. Pour les contraintes, quelques personnes qui n'étaient pas de ma famille ne voulaient pas participer au projet car elles ne me connaissaient pas bien et surtout elles ignoraient mes intentions. Je comprends bien leur méfiance et je respecte leur décision, exemple, une jeune Kabyle, avec son bébé dans une “Fouda” sur le dos, arrosait son beau jardin au crépuscule du soir et je l'ai filmée sans lui demander la permission. Elle m'a demandé plus tard de ne pas l'inclure et j'ai respecté, mais j'avoue que j'étais un peu déçu car l'image était superbe et représentait une femme kabyle dans toute sa nature.

T.Ould-Hamouda : Le documentaire a été fait en 3 langues : Tamazight, Français et Anglais, pour quelle raison, est-ce pour plus d'audience ?

H.Zennia : L'Anglais étant obligatoire puisqu'il s'agit de la langue de mes études et donc de ma soutenance. Par ailleurs pour présenter ou proposer le documentaire aux différents festivals aux Étas-Unis, il fallait cette version. Tamazight étant ma langue maternelle, il va de soi que cette langue puisse paraître comme version d'origine de ce film documentaire. La version française étant nécessaire, étant donné que la majorité des Kabyles vivent dans des pays francophones et de ce fait, ils peuvent le présenter à leurs amis, à leurs enfants qui souvent ont de la misère à parler notre langue. Je pense qu'avec ces trois langues le film aura une plus grande audience internationale et permettra aux gens qui ne connaissent pas notre culture d'apprendre même une fraction de ce que représente la culture Berbère avec toutes sa richesse et sa diversité.

T.Ould-Hamouda : Pour un premier film documentaire, c'est vraiment une réussite, avez-vous d'autres projets dans le domaine ?

H.Zennia : Tanmirt. J'espère que les gens auront l'occasion de le voir et de donner leur avis. En effet, j'aimerai bien faire d'autres documentaires, toujours autour de la culture Berbère car le premier film n'a couvert qu'une fraction de toute cette richesse que nous avons. Il y a tellement d'histoires qui ne sont pas encore entendues, des personnages, des paysages, des vieux villages Berbères dans toute leur authenticité et splendeur que j'ai envie de faire découvrir aux autres. J'ai effectué un voyage à l'Ahaggar - Tamanrasset quand j'étais étudiant à l'université de Tizi Ouzou en 1994 avec des amis et j'ai gardé un souvenir impérissable en moi. La mise en scène est prête, « l'Ahaggar »est un lieu de rêve. J'ai eu la chance d'assister à des festivals de musique et danses Touaregs qui racontaient des histoires fascinantes. Je suis à la recherche de mon « personnage » qu'il faudrait suivre afin qu'il me raconte son histoire et je ferai un beau portrait de cette région sacrée. Bien sûr, dans la vie, il n'y a pas que la beauté des choses ou des régions, il y a aussi les sujets de société qu'il faudrait traiter : les difficultés, la jeunesse, le chômage, l'environnement, etc.

T.Ould-Hamouda : Pour les gens qui veulent acquérir ce film-documentaire, où peuvent-il le trouver ?

H.Zennia : Il est distribué par une compagnie Internet Américaine: http://www.filmbaby.com/films/3111 . Ils envoient le DVD dans le monde entier par voie postale sans problème. Actuellement, je suis à la recherche de distributeurs en Europe, au Québec et en Kabylie. Ceux qui sont intéressés peuvent m'écrire. Pour toutes suggestions et commentaires, le site du DVD est http://www.zenniastudio.com

T.Ould-Hamouda : Hacène, votre mot de la fin ?

H.Zennia : Tanemmirt à Kabyle.com pour m'avoir donné l'occasion de m'exprimer. Je profite de l'occasion qui m'est offerte pour remercier tous ceux qui ont contribué et m'ont aidé à réaliser ce film. Je remercie «Yelas » pour m'avoir permis d'utiliser sa musique dans le documentaire, le musicien qui m'a aidé dans l'instrumental du film. Je remercie également : Rachid At Ali Uqasi qui a programmé ce film dans son émission à Brtv dès sa sortie, l'organisation Tazzla qui a projeté le film lors du premier festival du film Amazigh à Los-Angeles, l'ACAA (l'association Imazighen USA) pour avoir projeté le film à New Jersey lors de la célébration du 20 Avril 2008 et pour le message d'encouragement écrit à propos du DVD à la Une leur site internet. Mes remerciements vont aussi à Hacene Baleh de Sidney qui a voulu distribuer le DVD en Australie et enfin un grand merci à toute ma famille.

T.Ould-Hamouda : Tanmirt a Hacène Entrevue extraite de www.kabyle.com

Montréal - Canada
 jeudi 9 mars 2006
  
 
K.C : Azul a Yacine, pouvez-vous vous présenter brièvement aux internautes de Kabyle.com ?
 

Yacine Kedadouche : Azul, je m’appelle Yacine, je fait le chant et le mandole au sein du groupe Berbanya (ex. Anzar) qui est composé de 7 musiciens : Ferhat Achour au chant et à la guitare, Zahir Kaci au clavier, Hakim Chérif aux percussions, Fatah Talbi à la guitare basse, Nassim Amrouche au saxophone et Zellat Athmane à la batterie.
 

K.C : Comment êtes-vous venu à la chanson Kabyle ? 

 Y.K :  Le groupe a été crée en Juillet 2003 à Montréal par Arezki Taleb sous la dénomination de "Anzar".  Plusieurs de ses membres ont eu un parcours musical et des carrières artistiques à leur actif hors Canada.
 Nous avons pris part à divers spectacles et festivals québécois et internationaux, notemment, Nuits d'Afrique, Tumbuktu, Cultures du monde de Fleurimont, etc...  

K.C : Vous avez commencé une carrière solo lors des spectacles organisés par la communauté ?
 

Y.K : Effectivement, en arrivant à Montréal, j'ai réintégré les associations Kabyles ou j'ai activé en ma qualité de musicien  dans les chorales  et en qualité de chanteur solo.

 K.C : Quel genre de musique affectionnez-vous le plus ?

 .Y.K : J';écoute tous les styles de musique qu'ils soient algériens ou étrangers, mais j'aime beaucoup la musique Kabyle
 

K.C : Votre groupe a t-il effectué des tournées ailleurs qu'à Montréal ?

 K.C : Vous avez un spectacle prochainement,  le 18 Mars 2006, pouvez-vous informer les internautes sur le programme ?

 Y.K : C'est un spectacle riche en couleurs. Il y aura le groupe Berbanya avec son riche répertoire, la chorale Tilelli d';Ottawa, qui fait de l'excellent travail, l'artiste Seghira que les gens ont eu l'occasion d'apprécier et Hakim Kaci que les spectateurs auront l'occasion de découvrir. Il y aura aussi une vente dédicacée des 2 derniers livres de Lhacène Ziani.

 K.C : Récemment vous avez changé le nom de votre groupe, peut-on savoir pourquoi ? et peut-on avoir la signification de ce nouveau nom ?
 
  Y.K :On a changé le nom du groupe "Anzar" car il s'est avéré qu'il y a déjà un artiste Kabyle en France qui porte ce pseudonyme et avec l'arrivée de nouveaux musiciens, de nouvelles sonorités sont ajoutées à notre travail : On a opté pour "Berbanya" qui veut dire : Rythmes Berberes. on y retrouve le terme Berbere auquel on a rajouté "Anya" qui veut dire "Rythmes" en Tamazight.
 

K.C :  Quels sont vos projets ? Comptez-vous réaliser un album prochainement ?
 

Y.K : Notre projet primordial est de nous concentrer plus sur notre travail afin de le perfectionner. L'enregistrement du CD aura lieu en temps voulu. Par ailleurs, nous aimerions participer prochainement aux grands festivals montréalais : Festival de Jazz, Les Francofolies,  Nuits d'Afrique, etc...)

 K.C :  En votre qualité d'artiste, comment voyez-vous l';avenir de la chanson Kabyle ?

 Y.K :  Quand on  voit ce que les institutions canadiennes font pour la promotion de leurs artistes et de l’art en général, on comprend que notre chanson souffre beaucoup par le manque de  moyens et de prise en charge. Je pense que sur le plan médiatique, l’espace qui lui est réservé est minime. Le problème est clair et apparent : il faut passer à une vitesse supérieure qui est d’associer toutes les parties concernées qu’elles soient politiques, artistiques ou associatives afin de trouver des solutions.  Je n’irai pas jusqu’à dire que la chanson kabyle régresse mais elle stagne d’où l’émergence de la chanson commerciale qui n’aide pas le véritable  Art 
 

K.C :  Avez-vous d'autres choses que vous aimeriez rajouter ?
 

Y.K :  Nous demandons à notre communauté de venir nous encourager en masse lors des spectacles ou lors de nos participations aux festivals québécois. Cela donne une bonne image aux étrangers qui viennent découvrir notre culture et aux organisateurs de spectacles.

 K.C : Votre mot de la fin ?

 Y.K : Mon souhait est de voir un jour un Festival Berbère à Montréal avec la contribution de toutes les associations, tous les groupes et tous les artistes berbères. J'aimerai remercier Kabyle.com et tous ceux qui nous encouragent.
 

K.C : Tanemirt a Yacine - Tanemirt au groupe Berbanya.
 Entrevue réalisée par T.Ould-Hamouda, le 5 Mars 2006

  

Interview exclusive Montréal - Canada

FERHAT : "De votre accueil au Québec, je garde un impérissable souvenir"

lundi 2 octobre 2006, par OULD HAMOUDA Tassadit

Répondre à cet article

35 Messages de forum

• FERHAT : "De votre accueil au Québec, je garde un impérissable souvenir"

  14 octobre 2006 14:15, par un kabyle d’Ottawa

  thanemirth a mas ferhat , Merci pour ton engagement pour ton peuple , et pour l’espoir que tu nous apporte .

  Répondre à ce message

• FERHAT : "De votre accueil au Québec, je garde un impérissable souvenir"

  14 octobre 2006 18:35

  Azul .

  Vive Ferhat vive l ’autonomie de notre chere kabylie. De plus en plus je me penche vers l’autonomie de kabylie , pour ceux qui ne sont pas encore dacord , ils n’ont qu’a voire ceux qui se passe chez nous . hien ils ont tuer Da ravah Aissat , bien sur c’est le pouvoir en algerie qui l’as tuer comme toujours en utulisant la main des terroristes islamistes qui travaillent pour eux. J’en profite en cette maleureuse nouvelle pour presente mes plus sinceres condoleances a la famille de da ravah . mes cheres soeurs et chers freres kabyle avant que le bateau coule sauvant notre chere kabylie et notre peuple en proclamant l’autonomie de Kabylie . Ferhat est un de nos rare Leader qui est sincere . Kabylement Ravah Athumghar

  Répondre à ce message

  • FERHAT : "De votre accueil au Québec, je garde un impérissable souvenir" 15 octobre 2006 12:25

    c’est une hente de vouloir ceder 9 dixièmes de notre pays pour en garder qu’un, personne ne vous l’oblige mais vous le proposez vous même, c’est une trahison envers touts les martyres fis de kabylie qui se sont sacrifiés pour une Algerie entière...c’est trahire Abban et Krim, c’est trahir Massinissa en cedant l’Akroub (lieu de son tambeau à Constentine)et c’est trahir soi même, notre patrie c’est l’Algerie et la Kabylie c’est chez nous. Non à l’autonomie quelque soi sa forme, sa nature et la fin qu’on peu lui prétendre... parler de redécoupage régional et d’un systeme de géstion régional autonome et décentralisé peu être débatu mais pas pas ceder chez soi pour on sait qui, au maliens, au marocains pourqoui pas partager l’Algerie sur nos voisins n’en garder que quelques Km2. non à la trahison...

    Répondre à ce message

    • FERHAT : "De votre accueil au Québec, je garde un impérissable souvenir" 15 octobre 2006 16:28, par lamia de montréal

      bonjour,

      j’ai assisté au spectacle de farhat qui était réussi et magnifique mais je ne suis pas convaincue pour l’autonomie de la kabylie même si je comprends.

      je me souviens de mon dégout profonds lors des évenements en 2001 j’étais à alger, des voyous criaient leur haines (protégez alger hajmou 3lina lakbayel !!!) mon père qui n’est pas kabyle leur a dit du balcon (alger leur appartiens plus que toi espèce de criminel houma li djaboulak listiklal)

      mais faut-il ceder presque toute l’algerie aux islamo-baathiste ? ou essayer d’avoir un projet commun pour contrer les islamo-baathiste pour une l’algerie avec une identité sans ambiguité et un état laique.

      vous savez les non kabyle ne sont pas tous pareil il y a beacoups de personnes comme kateb yaçine qui pronne la berberité de l’algerie mais je comprends aussi les autonomistes ils sont tanés.

      je serais ravie d’avoir votre opinion.

      Répondre à ce message

      • FERHAT : "De votre accueil au Québec, je garde un impérissable souvenir" 16 octobre 2006 03:55, par Zazy

        Azul a Lamia

        L’autonomie de la Kabylie n’est point l’indépendance... Il y a une grande nuance !!! Nous ne divisons et diviserons pas l’Algérie. Nous voulons seulement notre autonomie dans la gestion de notre région, notre droit à notre langue, notre système éducatif suivant les normes internationales en prenant en charge notre langue maternelle, le droit tout simplement à une vie décente sans un individu quelconque ne vient te couper la gorge parceque tout simplement tu ne te sens pas porté vers l’islam.

        Ihi aka a waltma Lamia Dunit inezt radjou s Timatit n tmurt iqvaylyen.

        Ur stagad ur nestadja ara agerruj nett murt iwiyad.

        Répondre à ce message

        • FERHAT : "De votre accueil au Québec, je garde un impérissable souvenir" 17 octobre 2006 09:51

          Non seulement, les autonomistes ne divisent pas l’lagerie mais ils renforcent le camp démocratique algérien en établissant en Kabylie une base démocratique, laique et égalitaire où la langue Kabyle sera langue Officielle. La liberté de conscience sera réélle ; toutes les religions auront leur place ; chacun aura droit de prêcher pour sa chapelle, il sera permis aux évangélistes d’évangéliser comme aux musulmans de convertir à l’islam. L’Egalité entre les hommes et les femmes sera effective ; plus de tuteur pour les femmes ; elles auront les mêmes droit que les hommes y compris dans l’héritage des terres de leurs ancêtres (à la disparition des parents, un frère et une soeur auront exactement la même part d’héritage pour être plus précis). Quant à notre langue maternelle, la langue Kabyle de nos parents et grands parents, elle sera la première langue en Kabylie, c’est en Kabyle que seront désormais écrits les papiers administratifs comme ta carte d’identité et ton permis, etc. Ce sera aussi la langue de l’enseignement, la langue du tribunal, etc. Sans l’autonomie, tes papiers seront toujours en arabe, les personnes agées en Kabylie ne pourront pas se défendre devant les tribunaux où la langue arabe est de rigueur même dans les fins fonds de la Kabylie et du Djurdjura, nos parents, ces personnes agées, continueront à ne pas regarder la télévision qui leur est interdite à cause de cette langue arabe qui leur est incompréhensible.

          Il est pllus facile pour ces vendus Kabyles de crier à l’unité de l’algérie et de s’acharner sur les autonomistes alors que eux ils n’ont aucune pitié pour nos parents qui vivent dans le noir complet tellement tout ce qui les entoure est en arabe ce qui est pour eux du chinois, pas de télé, pas de journaux, pas d’informations, même les enseignes des magasins ne leur sont pas accessibles, et tque dire des papiers administratifs qu’ils ne peuvent déchiffrer même avec la plus grande volonté du monde.

          Ces lâches qui s’attaquent aux autonomistes nous diront que nos parents vivent ainsi dans le noir à cause du colonialisme français alors que l’lagerie est prétendue indépendante depuis plus de 40 ans. On nous dira aussi que les personnes agées des autres régions ne savent pas lire et écrire, mais il n’ y a qu’en Kabylie que les personnes agées sont privées de télévision.

          Répondre à ce message

        • FERHAT : "De votre accueil au Québec, je garde un impérissable souvenir" 17 octobre 2006 10:01

          J’ai oublié de préciser dans mon précédent message que même si nos parents, ces personnes agées Kabyles, sont privées de télévision presque entièrement en arabe qu’ils ne comprennent pas faute de langue, ils ne sont pas privés de la redevance télé... qu’ils acquitent injustement dans leur facture d’électricité. Il serait même juste que les Kabyles s’abstiennent de régler cette impôt inique.

          Répondre à ce message

      • FERHAT : "De votre accueil au Québec, je garde un impérissable souvenir" 16 octobre 2006 07:42, par amchum

        ton analyse est pueril, naive mais touchante, je px te dire mon ami que les plus attachés a l’algérie sont les autonomistes, ns savons que pour gagner 10 il faut savoir perdre 5. ds l’état actuel ns pourrons rien préserver ni la kabylie ni l’algérie.le projet de l’autonomie est fait pour assoir et sauvegarder le peu de repères démocratique et linguistique qui reste en algérie. si ce projet pilote réussi en kabylie pourquoi pas alors l’étendre sur les autres régions de l’algérie et imposé ds la foulée une algérie des états unis a l’instar des grandes nations de ce monde.je suis un algérien convaincu, soucieux de l’unité national ds le respect de sa diversité. mais aussi conscient du génocide culturel, linguistique, démocratique imposé par une politique importé direct de l’orient.alors que faire assister en direct a la mort lente mais certaine de l’algérie de abane, de tant de maquisards qui ont sacrifiés leurs vie pour que leurs algérie survive, ou bien créer un nouvelle pièrre angulaire sur laquelle s’édifiéra le renouveau et la grandeur de notre algérie.pour mon cas le choix est simple.

        Répondre à ce message

      • FERHAT : "De votre accueil au Québec, je garde un impérissable souvenir" 17 octobre 2006 03:38, par slimane

        Bien le bonjour, Je suis trés sensible a ce que vous avez écris, j’habite au Québec depuis 4 ans a présent, j’étais a Alger en 2001, j’étais à la place du 01 Mai ce jour l ;a, croyant qu,on allait nous laisser faire une marche pacifique, j’en garde des images boulverssantes,qui vont sans doute me marquer a vie. Imaginons deux secondes des femmes qui jettaient des pots de plantes des balcons, souhaitant toucher quelques uns de nos fréres et soeurs qui maniféstaient, ton pére que je réspecte sans même l’avoir vu, a raison de tenir son language, la kabylie a tellement fait pour l’indépendance de l’algerie, la kabylie a était et réstera un grand terrain d’experiences de démocratie de tolérance, de dialogue et de progres, même dans les moments durs, le kabyle se reconnais a la couleur de son burnous, mais il faut de rendre à l’évidence, tous les algeriens ne sont pas comme ton pére, il n’ya pas longtemps l’algerien qui allez au stade etait prêt a supporter n’importe quelle équipe du malawi, au lieu de supporter la JSK, il ne faut pas se voiler la face, les arabes ne nous aiment pas mon frére( pas tous heureusement), tu sais pourquoi, parceque la plupart d’entre eux, (pas tous el hamdoullah) son inculte et ignard, c’est méconaitre son histoire que de détester le kabyle, c’est renier son appartenance a la numidie que de détester le kabyle, voila cher ami. Réste a présent, l’autonomie, comme dans nos profondes djemâ, ca se discute, comment allons nous la faire, j’ai enormément de respect pour le grand maquisard de la chanson et de la culture berbére, Ferhat, que j’ai vu ici a montreal, il y a de cela 3 ans, mais comment allons nous faire, diviser l’Algerie, non, couper l’Algerie, non je ne suis pas d accord. s’auto gerer, oui ca a du sens, choisir notre propre langue d’éducation de savoir de corréspondance administratif, oui, je suis d accord, écrire notre propore histoire et l’enseigner dans nos écoles oui, je suis d’accord. Je vis au canada, prenons exemple sur ce pays que ferhat connais bien et noatamment Gilles Duceppe , le leader du bloc Québecois. Salutation cher ami, mais sans rancune, la kabylie c’est notre mére a tous et celui qui renie cela, renie toute sa décendance.

        slimane de Trois-Riviéres. Thanemirth.

        Répondre à ce message

      • FERHAT : "De votre accueil au Québec, je garde un impérissable souvenir" 11 novembre 2006 16:08, par ravah athumghar

        Azul . Dabord mrs respects a votre pere, Sans connaitre votre pere ce que je peux dire de lui qu’il est just et que la verite ne lui fait pas peur. En ce qui concerne l’autonomie , ce n’est pas une independance Mon pere aussi qu’il repose en paix a fait la revolution en sacrifiant tous son argent , L’algerie a eu son independance lui est mort , nous on est plange dans une misere , on avaient meme pas de quoi mange, la faute est a qui ? c’est au harkis du pouvoire qui etaient dnas l’autre cote lors de la revolution. pour leurs enleve ce pouvoire dans ils sont attache depuis l’independance au fait ya qu’eux qui sont independants, il faut une autonomie regional , a travers meme toute l’algerie , comme ca leurs pouvoire seras limite , avec ca les autres regions pouront un jour les jugeront , car avec des autonomies regional , on as pas de compte a leurs rendre. La seule solution pour l’algerie est l’autonomie de la kabylie, en suite toute les regions vont suivre ce model . et l’islamo bathisme vas disparaitre car tous ceux qui vont suivre ce chemin vont se rendre compte c’est comme si ils plangent dans une merde. Azul amicalement Ravah Athumghar

        Répondre à ce message

    • FERHAT : "De votre accueil au Québec, je garde un impérissable souvenir" 15 octobre 2006 16:58

      Non agma ce n’est pas une honte. Avec le recul, personnelement je trouve que Krim Belkacem a eu tord de refuser à Charles De Gaulle sa proposition de lui céder le nord de l’Algérie, qui probablement serait déclarée Amazigh, ou au pire multiculturelle et multiconfessionnelle, au lieu de mettre toute l’Algérie dans la gueule des loups, qui lui auraient imposé une coloration seulement Arabo-islamique, et nous connaissons tous la suite.

      Pour revenir à ton souhait d’un redécoupage régional et d’un système régional autonome, c’est en partie les propositions de nos partis régionaux, dits nationaux, à savoir le RCD (régionalisation modulable) et le FFS (régionalisation positive).

      C’est le souhait qu’un algérien honnête et sincère pourrait avoir. Mais la question est que faire quand on a affaire à un pouvoir têtu, non seulement ayant comme idéologie de gestion strictement arabo-baâtho-islamiste, mais surtout en poussant coûte que coûte à normaliser la kabylie, pour qu’elle soit au même niveau d’islamisation que les autres contrées du pays. Et quand on a la manne et les réserves pétrolièrs actuelles, ca semble bien marché avec comme exemples, entre autres, d’un belkhadem qui inaugurait des instituts islamiques et plusieurs mosquées en Kabyles tout en prétextant qu’il n’y a pas de budget pour un hopital à Iferhounene.

      C’est pour celà que je considére que le RCD et le FFS, non seulement ils perdent leurs temps, mais aussi voient impuissants l’assassinat de leurs meilleurs militants (Ouahiyoune, Tigziri, Lehlou, Rabah Aissat, ...) par la machine arabo-islamiste au pouvoir.

      Et c’est pour celà, que je partage totalement la proposition d’un grand monsieur comme Ferhat Mehenni (qui pour rappel était parmi les créateurs du RCD), qui dit grosso-modo : faute de ne pouvoir démocratiser et régionaliser toute l’algérie, contentant nous de sauver notre chère Kabylie, avant qu’il ne soit trop tard. Et c’est ce dernier salut qui pourrait à long terme sauver l’Algérie.

      Refuser de voir la chose sous cet angle, c’Est faire preuve d’hypocritie et de malhonnetêté intellectuelle. Aux dernières nouvelles, un certain intellectuel hors norme Mouloud Lounaouci, qui au passage ètait l’architecte du programme de régionalistion modulable chèr au RCD, semblait faire son méa-culpa en s’approchant du MAK. Ce qui déclenché le coureux du chef Sadi qui l’a poussé à la porte sans passer par le conseil national de son parti.

      À bon entendeur salut !

      Répondre à ce message

    • FERHAT : "De votre accueil au Québec, je garde un impérissable souvenir" 15 octobre 2006 19:59, par AGWZUL

      AZUL a war-isem,

      Yiwet honte pour qui ? as tu mieux à proposer si ce n’est la chape de polomb arabo islamiste.

      Depuis l’indépendance 1962 le pouvoir nous a t il laissé une quelconque marge de manoeuvre afin de faire évoluer notre culture et nos droits ?

      Où que l’on regarde en Berbèrie il n’y a de place que pour l’arabisation !!

      Donc de tout coeur et de toutes mes forces je soutiens Mr FERHAT ET LE PROJET D’AUTONOMIE, car il vaut mieux un petit chez soi qu’un grand chez les autres, par ailleurs ne confonds pas autonomie et indépendance.

      Mais trève de polémiques nous sommes maintenant des millions à soutenir ce projet et ce en toute démocratie en toute liberté afin que vive et survive notre chère KABYLIE !!

      AZUL ET BONNE CONTINUATION A MESS FERHAT et maintenant les Imazighen de Kabylie disent basta il faut penser à nous même ainsi qu’aux futures générations

      azul seg ul

      Répondre à ce message

    • FERHAT : "De votre accueil au Québec, je garde un impérissable souvenir" 15 octobre 2006 20:56

      On dit en kabyle que Khra iwthithen laz ukarug, khra iwthitehn laz awabodh...toi l’incunnu tu es de cette seconde catégorie

      Tu t’en foues que notre langue disparaisse, tu t’en foues qu’à la télé algérienne nulle trace de films berbères mais des millions de feuilletons du moyen orient

      tu t’en foue de la régression de la kabylie...ce qui t’intéresse c’est juste t’élever contre ce que propose ferhat qui vient de perdre son fils et qui est lui même un fils de martyr de la guerre de libération dont ne profitent que les arabes

      le traite c’est toi qui fait passer le matériel devant l’identité

      Sifax

      Répondre à ce message

• FERHAT : "De votre accueil au Québec, je garde un impérissable souvenir"

  15 octobre 2006 03:19

  Nous sommes honnorés par la présence de Ferhat au Québec, personnellement j’ai pas eu l’occasion de le voir, vu que je reste à Québec. J’aurai bien aimé y aller e savourer sa belle musique et sa poésie qui ont marqués ma jeunnesse. Ferhat est le pilier de la Kabylie, il avait défier le pouvoir central, la harde islamiste. Malgré tous les outrages subis, il continu de proclamer haut et fort la particularité de sa Kabylie. Nous t’aimons Ferhat et nous somme avec toi jusqu’à la réalisation de tes projets de sociétés qui sont les notres. Tanemirt. Un kabyle de l’université Laval à québec.

  Répondre à ce message

  • L’absence de reponse et le langage de bois sera apprecie a sa juste valeur. 15 octobre 2006 07:53, par Lazare

    Azul,

    ---

    Merci a Ferhat pour le combat et la reaffirmation du droit des Kabyles a choisir le destin.

    C’est non seulememt un langage de raison et de coeur mais c’est aussi celui de la verite.

    Que les initiatives qui ont lieu au Canada soient suivis en France et ailleurs.

    Amazighement votre

    ---

    PS :

    Le poids electoral des Kabyles de France devraient leur permettre d’adresser un message et explicite a ces partis et a leur demander de s’exprimer de facon clair et precis sur Tamazight en France et les droits des Kabyles a etre Kabyles et a ne pas etre assimile de force aux arabes.

    Il va de soi que l’absence de reponse et le langage de bois sera apprecie a sa juste valeur.

    Répondre à ce message

    • L’absence de reponse et le langage de bois sera apprecie a sa juste valeur. 16 octobre 2006 15:18, par Azwaw

      Tout à fait d’accord ! C’est désormais au tour de la diaspora kabyle de France (majoritairement autonomiste) de suivre l’exemple des Kabyles du Québec : le poids électoral de la communauté kabyle de France n’est point à démontrer et c’est plus que jamais le moment de mettre les formations politiques françaises au pied du mur et les obliger à se prononcer clairement et sans ambages en faveur ou en défaveur de notre kabylité ! C’est vraiment le moment de reconnaître qui est qui et de former des alliances qui renforcent nos positions, le monde roule selon les intérêts des uns et des autres et il faut savoir en tenir compte comme l’a si bien compris la communauté kabyle d’Amérique du Nord.

      Azwaw, Vgayet, Tamurt n Iqvayliyen

      Répondre à ce message

• FERHAT : "De votre accueil au Québec, je garde un impérissable souvenir"

  15 octobre 2006 12:32

  Merci Ferhat pour tout le travail et les peines que tu te fais pour porter haut et fort le message fraternel et universel du peuple kabyle à tous les peuples pacifistes et humains qui l’apprecient.Le seul combat qui merite d’être mené jusqu’à la victoire est celui qui tu as initié avec tes fréres de convictions et de valeurs : L’AUTONOMIE DE LA KABYLIE.

  Répondre à ce message

• FERHAT : "De votre accueil au Québec, je garde un impérissable souvenir"

  15 octobre 2006 15:11

  Azul

  Je dirai a FERHAT tu as donné ta vie pour la Kabylie et tu continu a la donner, même si je te remerci c’est trop peux car ce que tu fais est enorme l’histoir comme je le pense te donnera raison. Le fruit de ton combat pour nous les kabyles qui ont tant souffert, tu ne peux que croire même si c’est ce n’est pas pour bientôt.

  Je te soutient vivement pour ton combat et ton courage ainsi que ton entourage que j’apprici beaucoup.

  On doit être au dessus de tout ce qui ce dit sur l’autonomie de la kabylie c’est le seul moyen afin d’avancer rapidement de ce processus monumental.

  Vive la kabylie Autonome, Démocratique et Républicaine basée sur la justice, le respect, la pluralité, Le NIF et modèrene.

  Tanemirt à tous B.BRAHIM

  Répondre à ce message

• FERHAT : "De votre accueil au Québec, je garde un impérissable souvenir"

  16 octobre 2006 18:27, par afrux

  Quelques fois, c’est irresistible de ne pas repondre aux forumistes de ce site. Que le message soit pro-autonomie de la kabylie ou non. Mais il y a de ces messages qui sont tellement repugnants, degoutants et donnant la nausee qu’on ne peut meme pas prendre la peine d’y repondre. Sinon comment voulez-vous repondre a ce con qui parle du 9 dixieme du pays, de trahison etc...

  inayas wina n zik : ufigh azwar itszawar, Ufigh laar itsaayar

  Répondre à ce message

  • FERHAT : "De votre accueil au Québec, je garde un impérissable souvenir" 16 octobre 2006 22:43

    je suis rentrée de bgayet le 26 septembre, je peux vous dire que bgayet està genoux et bientot à plat Je n’étais pas pour l’autonomie de la kabylie il ya quelques mois mais maintenant je peux vous dire que si on arrive à sauver la kabylie ce sera déjà énorme même ça je ne suis pas sûr qu’on puisse y arriver. Notre culture va alors mourrir sous nos yeux à petit feu A ce moment la il faudra abdiquer et accepter l’état arabo-islamique Y ETES VOUS PRET MOI JAMAIS Donc pour vous dire franchement tous les secteurs de notre culture sont touchés(langue, tenues vestimentaires, liberté de culte, laicité, statut de la femme, etc..)il faut se dépécher de soutenir ferhat ou un autre pour sauver ce qui reste à sauver le bateau est en train de couler arrêtons de jouer les héros et vouloir toute l’ALGERIE c’est suicidaire

    Répondre à ce message

  • FERHAT : "De votre accueil au Québec, je garde un impérissable souvenir" 16 octobre 2006 22:55, par hemmu

    Azul a les autonomistes,

    Croyez vous qu’il suffit de revendiquer l’autonomie pour l’avoir ? L’atuonomie est bonne pour toute societé mais elle est, dans le contexte algerien, une revendication irrealiste !!!!!!!!!!

    Il ne suffit pas de demander quelquechose pour l’avoir. Il faut negocier . mettre le regime dans une posture ou il sera obligé de ceder. Et ce n’est ni en faisant la guerre, ni en mobilisant les masses. Ni l’une ni l’autre ne donnent des resultats. La preuve : la maquis du FIS ni la mobilisation de toute la Kabylie derriere Ait Ahmed n’ont reussi a obtenir quoique ce soit.

    Ferhat est entrain de chanter une chanson que personne n’ecoute en Kabylie. C’est quoi la solution alors ?

    c’est negocier !!!!!!!!!!!!!!!comment negocier :

    c’est a cette question que des gens comme ferhat doivent repondre mais Helas il veut nous convaincre que l’autonomie c’est la solution. Bon c’est le cas et alors quoi ???????

    Tout le monde est d’accord avec ca. 85 pourcent des kabyles sont d’accord, convaincus et mobilisés et alors ?

    Moi entre la Kabylie et la liberté je choisis la liberté

    Répondre à ce message

    • FERHAT : "De votre accueil au Québec, je garde un impérissable souvenir" 17 octobre 2006 20:32, par hmimi

      Hemmu

      Ton message est vraiment nul ! Ce n’est pas en se battant et ce n’est pas en se mobilisant...hum !

      Nogociant quoi ?

      hmimi O’vrahem

      Répondre à ce message

      • FERHAT : "De votre accueil au Québec, je garde un impérissable souvenir" 19 octobre 2006 17:57

        C’est grave de préférer trahir la Kabylie et son Peuple pour vivre libre plutôt que de vivre sans liberté c’est à dire en prison pour la cause de la Kabylie.

        Répondre à ce message

        • FERHAT : "De votre accueil au Québec, je garde un impérissable souvenir" 20 octobre 2006 21:20

          Tu ne comprends pas. Entre une kabylie avec un statut particulier mais qui doit faire face sans cesse aux interferences d’alger au point d’empoisonner la vie aux kabyles, je prefere continuer le combat commence il y a 40 ans.

          Quant ’a fuire la kabyle , je le ferais si je le pouvais, mais je suis trop attache ’a cette terre meurtrie

          l’imbecile

          Répondre à ce message

          • FERHAT : "De votre accueil au Québec, je garde un impérissable souvenir" 22 octobre 2006 14:58

            Azul,

            Avec tous mes respects a gma, permets moi de te dire ceci : tu es quelqu’un dont la vision ne dépasse pas le bout de son nez. Tu dis : je préfère continuer le combat commencé il y a 40 ans. Tu veux dire en attendant tu préfère perdre ta kabylité et voir l’école, les médias, les institutions achever l’arabo-islamisation de tes enfants et petits enfants ? Ne sait-tu pas que pendant ce temps tu pourras élever dans une école autonome laïque et moderne une génération d’enfants kabyles qui plus tard à l’aide de ce savoir vont même reconquérir tout le territoire des brebis arabo-musulmanes ? Tu dis on doit faire face sans cesse aux interférences d’Alger Est maintenant tu crois que tu es à l’abri de ces interférences ? Les interférences tu les auras toujours alors vaut mieux freiner l’arabisation et l’abrutissement de nos enfants par l’école arabo-islamique pour en faire des brebis qui attendent la mort pour aller au paradis d’Allah.

            Répondre à ce message

            • FERHAT : "De votre accueil au Québec, je garde un impérissable souvenir" 25 octobre 2006 02:40, par amazir

              azul flawen je voudrai dire a ceux qui penssent qu’il ya pas de moyens de pression sur bouteflika que ces moyens ne tarderont pas a venir "idir issat"s’adressant au gouvernemment francais apres les evenements du 8 mai 45 "ce que nous demandons aujaurdhui p pacifiquement nous l’aurons un jour par les armes..." c’est malheureux de le dire mais c’est le seul moyen que comprennent les dictatures. cest eux ou c’est nous a vous de choisir mahmen de paris

              Répondre à ce message

    • FERHAT : "De votre accueil au Québec, je garde un impérissable souvenir" 18 octobre 2006 00:29, par Hamid Z

      Azul !!

      Essaye d’être d’accord d’abord avec toi même, mon cher, personnellement, je ne sais pas si tu es en train de nous lire une devinette, d’une part tu dis que Ferhat chante une chanson que lui seul écoute, d’autre part tu avoues que 85% de kabyles sont pour l’autonomie, si tu fais partie des 15% restante, sois franc et avance tes propres idées,comme ça ta chanson aurait certainement plus de réputation, sinon j’aimerais bien que tu expliques comment faire une pression sur le régime, en fait c’est un point important que tu viens de soulever, seulement qu’il n’a pas de suite responsable...

      Répondre à ce message

    • FERHAT : "De votre accueil au Québec, je garde un impérissable souvenir" 18 octobre 2006 04:49, par slimane

      Alors comme ca, entre la liberté et la kabylie, tu choisis la liberté, pourquoi, tu es d’ou d’abord...de quelle ville, de quelle obédiance, moi je choisi la kabylie, ou que j’aille quoique je fasse je reviens a mon patelin, ma kabylie, avec un grand K, ma terre celle de mes parents. Des peuples entiers sont réster sous le joug du colonialisme , mais il avaient leurs identités berbéres, amazighe jusqu’au bout des ongles et toi tu choisi ta liberté, qu’en fait tu réellement, l’utulise tu le matin a midi ou le soir. La liberté, quest ce vraiment la liberté sans ta kabylie, on vit sous une dictature et alors ta liberté te profite-elle, mais m
      

      
      

      Ajouter un commentaire | Lien permanent

      
      
      

On le voit de tous les horizons
Perché sur une colline, entouré de monts
Plus on se rapproche, il est fascinant
Il est si beau et impressionnant
Le village de mon père et de mes grand-parents
Il est tellement loin, il me manque tant.

Je garde encore en moi, les souvenirs d'été
Où soeurs, frères, cousins, la famille réunie
Dans la cour, à l'air pur, on restait pour veiller
Se raconter des blagues, discussions infinies
Des rires, des chants, des "urars", on improvisait
C'était le bon temps, qui ne reviendra jamais.

Je le revois encore en hiver, enneigé
Sous un manteau blanc, ses arbres alourdis
Le Djurdjura autour, lui donnant ses reflets
Les ravins, les rivières, au bas à son chevet
Ce beau panorama n'existe dans nul pays
Je donnerai cher pour le retrouver.

Tassadit Ould Hamouda, Montréal